workshop/フォーラム・ワークショップなど


【2015年7月4日(土)に言語教育(げんごきょういく)のワークショップをしました!】
ICRIS Setagaya held a workshop on bilingual education on July 4!

『日本語(も母語(ぼご)も話せる子どもを育(そだ)てるために
 ~どうしてますか?言語教育(げんごきょういく)~』
How to rais a child to speak both Japanese and your native language?

4か月から8才(さい)の子どもがいる9組(くみ)の親子(おやこ)が参加(さんか)してくれました。
今回は、東京(とうきょう)や神奈川(かながわ)から、ロシアの国際家族(こくさいかぞく)が多(おお)く参加(さんか)してくれました!

ワークショップのスケジュール

◆講師(こうし)のオリガさんのレクチャー
レクチャー Lecture

◆2つのグループでグループディスカッション
グループディスカッション group discussion

【2015年7月4日ワークショップのチラシができました!】

訂正(ていせい):チラシの申し込み(もうしこみ)のメールアドレスがまちがっていました。
   ×icrisーsetagaya@gmail.com ⇒ 〇icris.setagaya@gmail.com
7月4日ワークショップチラシ(日本語)

チラシ(英語)

【2015年7月4日:イクリスせたがや:ワークショップのご案内(あんない)/
July 4,ICRIS Setagaya worksyop】

『日本語も母語(ぼご)も話せる子どもを育(そだ)てるために 
            ~どうしてますか?言語教育(げんごきょういく)~』

6歳までの乳幼児期(にゅうようじき)は、言語の土台(どだい)を築(きず)くもっとも大切(たいせつ)な時期(じき)。学習(がくしゅう)やキャリアチョイスにも大きく影響(えいきょう)する「言語(げんご)」の育(はぐく)み方(かた)について、一緒(いっしょ)に考(かんが)えてみませんか。
※内容(ないよう)は、「やさしい日本語(にほんご)」でおこないます。

*******************************
◆日時(にちじ):7月4日(土)10:00~12:00(9時45分受付)
◆会場(かいじょう):せたがや がやがや館(かん) 3F交流室(こうりゅうしつ)
   (東急田園都市線「池尻大橋」駅から徒歩7分)
    住所 東京都世田谷区池尻2-3-11 
    https://www.setagaya.co.jp/gayagaya/access.html
◆参加条件(さんかじょうけん)
    国際結婚(こくさいけっこん)、外国籍(がいこくせき)の家族(かぞく)で、5才(さい)以下(いか)のお子さんがいる家族(かぞく)
    ※子供(こども)と一緒(いっしょ)に参加(さんか)することができます。
    ※家族(かぞく)で参加(さんか)、お母(かあ)さんだけ、お父(とう)さんだけの参加(さんか)もできます。
◆参加費(さんかひ):無料(むりょう)
◆参加(さんか)申し込み(もうしこみ):
 次(つぎ)のメールアドレスに①参加者全員のお名前(なまえ)と国籍 
 (こくせき)、②母語(ぼご)と話せる言語 ③お子( こ)さんの年齢(ねんれ
 い)、④日本(にほん)に住(す)んでいる年数(ねんすう)を書(か)いて、メー
 ルを送(おく)ってください。 
 ☆イクリスせたがや:icris.setagaya@gmail.com
◆ワークショップの内容 
 ①「バイリンガル教育(きょういく)を成功(せいこう)させるには」(約30分) 
   講師(こうし):バソヴァ・オリガ氏
  一橋大学大学院言語社会研究科博士研究員。専門は社会言語学、バイリンガル教育、移民研究。
 ②ワークショップ(約60分)「わたしの家庭(かてい)の言語教育(げんごきょういく)プラン」
 グループや家族(かぞく)で話(はな)し合(あ)いながら、それぞれの家庭(かてい)にあった言語教育(げんごきょういく)について考(かんが)えま
 す。
*********************************

ICRIS Setagaya is holding a workshop on bilingual education on July 4! We’ll have a lecturer from Hitotsubashi University join and present her research. Our leaflet is attached with this post. Please participate freely and ask your friends to join! The event will be held in easy Japanese but English-speaking staff will be available throughout the workshop.

Here are some participation details:
*********************************
◆July 4, Saturday, 10AM-12AM (Registration open from 9:45)
◆Setagaya Gayagaya-kan Floor 3, Exchange Hall
7 minutes walk from Ikejiri-Ohashi Station (Tokyo Den-en-toshi Line)
◆Participants: International or foreign families with children under 6 years old. You can take part on your own, with children or as a family.
◆Application: Please send an e-mail to the following address icris.setagaya@gmail.com
◆Please include 1) names and nationality of all the participants from your family, 2) your native language
and the languages you speak, 3) children’s age, 4) years of residence in Japan.

* Lecture by Olga Basova, PhD.
“Ways to Succeed in Bilingual Education”
Hitotsubashi University Graduate School of Language and Society, Post-Doctoral Research Assistant. Major research interests include socio-linguistics, bilingual education, and migration.

*Workshop:
“My Family’s Language Education Planning”
At this workshop the participants will be divided into groups in order to think together about the strategies of language education that suit each situation.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">