test1

What is ICRIS SETAGAYA?/イクリスせたがやとは?


<English>
ICRIS is an acronym for “intercultural child-rearing information station.” It is an NPO organization aiming to support intercultural children in Setagaya City.

<やさしい日本語>
イクリスせたがやは、世田谷区(せたがやく)で 活動(かつどう)を しています。
色々(いろいろ)な国(くに)や 文化(ぶんか)の人(ひと)も、子育(こそだ)てがしやすい 地域(ちいき)を つくりたいと思(おも)っています。
※「イクリス」という名前は「ICRIS(intercultural child-rearing information station)からきています。

<日本語>
イクリスは「多文化共生子育て情報局」の英語訳(intercultural child-rearing information station)の頭文字「ICRIS」からきています。世田谷区を拠点として多文化共生のための子育てに関する活動をするNPOです。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

次のHTML タグと属性が使えます: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong> <img localsrc="" alt="">